Skip to content

Why an Arabic-first system

Most ERPs on the market are translated into Arabic after being built in English. The difference is not only the language: it is the direction of the screen, the Hijri calendar, zakat, wage protection, and the shape of an invoice the authority will accept.

Sudo is built by Yamama Software in Saudi Arabia. It started from one business that bought, manufactured, sold and distributed, and had no system that could say how much it made on any of those — and then it became clear the problem was not that business but the method: a system sold as one sector’s template, or customised with fields that express nothing. So Sudo was built on the idea that the module is the unit of customisation.

فاتورة ضريبيةINV-2026-01046
التاريخ
22‏/09‏/2026 · 11‏/04‏/1448 هـ
العميل
عميل نقدي

الإجمالي شامل الضريبة5,416.50 ⃁

Tax invoiceINV-2026-01046
Date
09/22/2026 · 11‏/04‏/1448 هـ
Customer
Cash customer

Total incl. VAT5,416.50 ⃁

The document is illustrative. The Hijri date beside the Gregorian one is formatted by the same function the platform shows its dates with.

What we hold to

We claim nothing we cannot prove
What you read on this site is taken from the code itself, and the screenshots shown are the platform running; every living illustration with invented figures says so beneath it. Where something is incomplete, we say it is incomplete.
Your data is yours
Export and deletion are paths that exist in the product. Switching a module off does not delete its data, and the end of a trial deletes nothing.
Accounting is not a report
The ledger is the source of truth, not an output assembled at month end from scattered spreadsheets.